1 (edited by x79 2013-08-07 14:36:08 pm)

Topic: I need this translated for LOSI

I've taken on the task of updating LOSI. I'm adding an Extract Only option and I need this text localized if anyone can help.

Extract Only - Choose this to extract the Litestep files. No changes will be made to your Start Menu or registry and you will not have an Uninstall entry.

Unsupported Windows Version

This version of Windows is not supported by Litestep. Litestep likely will not behave as expected and may crash frequently or not run at all. If you continue, LOSI will run in Extract Only mode. This means that no changes will be made to your Start Menu or registry and the Uninstall entry will not be created.

Currently, LOSI supports English, Swedish, French, and German. If anyone wants to add another language, please send me a Private Message.

2 (edited by brembs 2013-09-02 13:04:59 pm)

Re: I need this translated for LOSI

German:

Nur Dekompression: Wählen Sie diese Option um lediglich die LiteStep Dateien zu dekomprimieren. Weder Ihr Start-Menü noch Ihre Registrierdatenbank werden verändert und Sie haben auch keine De-Installier-Option.

Dies ist keine unterstütze Windows Version

Diese Version von Windows wird nicht von LiteStep unterstützt. LiteStep wird vermutlich nicht korrekt funktionieren und könnte häufig abstürzen, oder überhaupt nicht laufen. When Sie fortfahren, wird LOSI im Dekompressions-Modus laufen. Dies bedeutet, dass weder Ihr Start-Menü noch Ihre Registrierdatenbank verändert werden und Sie auch keine De-Installier-Option haben werden.

Hope that works for you and thanks for working on LOSI!

LiteStep addict since b23. http://brembs.net

3

Re: I need this translated for LOSI

x79, I know you're very busy, but how it is going in the translation?